1 00:00:12,690 --> 00:00:14,450 Excellent turnout, Bertie. 2 00:00:19,450 --> 00:00:20,610 Nothing, girls. 3 00:00:20,830 --> 00:00:22,670 One, two, three. 4 00:00:24,130 --> 00:00:25,130 Excellent. 5 00:00:28,110 --> 00:00:31,030 Remember when you're screaming, you're screaming for England. 6 00:01:05,840 --> 00:01:06,840 You're sweating. 7 00:01:07,440 --> 00:01:09,280 Yet it is not so warm here. 8 00:01:10,100 --> 00:01:12,800 Not nearly so warm as you will find things at home. 9 00:01:17,140 --> 00:01:20,720 You will walk calmly to the aircraft, Professor Vasil. 10 00:01:21,060 --> 00:01:22,780 You will walk. 11 00:01:24,120 --> 00:01:25,660 Or we will carry you. 12 00:03:18,980 --> 00:03:20,300 Professor, this is Roland. 13 00:03:22,940 --> 00:03:25,540 He grows roses. 14 00:03:27,300 --> 00:03:30,160 The variegated variety, isn't that so, Roland? 15 00:03:31,840 --> 00:03:35,740 I also dabble in the traditional kind. 16 00:03:36,460 --> 00:03:37,920 Do you do any gardening, Professor? 17 00:03:38,200 --> 00:03:43,340 No, I... I just want to stay alive. 18 00:03:43,960 --> 00:03:45,740 Well, that's not your problem anymore, Professor. 19 00:03:46,360 --> 00:03:48,500 That is more of a problem for dear old Peroff. 20 00:03:50,120 --> 00:03:51,480 Now that he's bungled this one. 21 00:03:53,080 --> 00:03:54,700 Peroff, such failure. 22 00:03:55,080 --> 00:03:56,080 Monumental. 23 00:03:57,260 --> 00:03:58,580 They will be sympathetic. 24 00:03:58,960 --> 00:03:59,980 They must be. No. 25 00:04:00,960 --> 00:04:04,160 You're right. It is a failure of monumental proportion. 26 00:04:04,400 --> 00:04:06,920 We knew Professor Bastille was going to defect. 27 00:04:07,200 --> 00:04:09,980 But still he was snatched from under our noses. 28 00:04:13,120 --> 00:04:15,740 Snatched by a group of... 29 00:04:16,519 --> 00:04:17,519 Screaming girl. 30 00:04:18,620 --> 00:04:23,120 No, the failure I can't stand, but the laughter I cannot. 31 00:04:28,220 --> 00:04:30,060 And you will take over from me now? 32 00:04:32,120 --> 00:04:34,900 Perhaps, if I'm considered worthy. 33 00:04:37,440 --> 00:04:38,620 You're a good girl, Olga. 34 00:04:40,200 --> 00:04:43,760 But now, would you leave me for a moment, please? 35 00:05:23,050 --> 00:05:24,490 I cannot face the laughter, Olga. 36 00:05:26,530 --> 00:05:28,810 I cannot face the laughter. 37 00:05:29,670 --> 00:05:30,670 Mirov? 38 00:05:31,570 --> 00:05:32,570 Mirov? 39 00:06:04,770 --> 00:06:05,850 Steed. Olga. 40 00:06:08,790 --> 00:06:10,530 The exceptionally beautiful spy. 41 00:06:11,330 --> 00:06:12,910 I'm a cultural attaché. 42 00:06:13,990 --> 00:06:14,990 Oh, yes. 43 00:06:15,190 --> 00:06:16,710 And you're always making jokes. 44 00:06:17,630 --> 00:06:19,250 Make jokes, not war. 45 00:06:19,590 --> 00:06:21,510 I thought it was make love, not war. 46 00:06:21,810 --> 00:06:23,270 What a delightful idea. 47 00:06:25,250 --> 00:06:27,090 Except for that high wall between us. 48 00:06:27,350 --> 00:06:29,530 You came out of a sense of sadness, perhaps? 49 00:06:30,030 --> 00:06:32,310 Yes, tinged with a sense of relief. 50 00:06:33,550 --> 00:06:37,390 A pair -off was always the trickiest of your cultural attaches. 51 00:06:50,630 --> 00:06:52,990 You'll be able to use this one again, Cartney. 52 00:06:53,330 --> 00:06:54,330 I always do. 53 00:06:55,210 --> 00:06:56,210 How are you feeling? 54 00:06:56,510 --> 00:06:57,510 Very much alive. 55 00:06:58,530 --> 00:06:59,530 It's a good trick. 56 00:06:59,750 --> 00:07:02,710 What? A drug that suspends the heart. 57 00:07:03,160 --> 00:07:04,160 And the respiration. 58 00:07:04,640 --> 00:07:06,200 I assure you an even better thing. 59 00:07:07,560 --> 00:07:08,560 Take a card. 60 00:07:09,300 --> 00:07:10,300 Give me a card. 61 00:07:15,720 --> 00:07:16,720 David? 62 00:07:17,820 --> 00:07:18,820 Darling, what's wrong? 63 00:07:20,520 --> 00:07:21,520 David? 64 00:07:34,920 --> 00:07:40,460 What if it... Susie, grab your coat. Take the car and go straight to the 65 00:07:40,460 --> 00:07:41,460 cottage. Wait for me there. 66 00:07:41,640 --> 00:07:42,640 What? 67 00:07:43,180 --> 00:07:44,560 We knew it might happen one day. 68 00:07:45,860 --> 00:07:48,520 David. Now go. Go now and stop for no one. 69 00:07:48,720 --> 00:07:49,720 Charlie. Go. 70 00:07:49,860 --> 00:07:51,160 I'll join you as soon as I can. 71 00:08:09,550 --> 00:08:11,670 He sends his wife scuttling away. 72 00:08:12,650 --> 00:08:16,350 It's no more than I expected. Miller was always a weak link. I knew we couldn't 73 00:08:16,350 --> 00:08:17,350 rely on him. 74 00:08:17,930 --> 00:08:19,050 It was always a risk. 75 00:08:19,870 --> 00:08:21,350 A calculated risk. 76 00:09:25,670 --> 00:09:26,670 Who is this, please? 77 00:09:27,530 --> 00:09:28,530 Steed, John Steed. 78 00:09:30,570 --> 00:09:32,150 I'm so sorry you've been in trouble. 79 00:09:35,910 --> 00:09:36,930 Wrong number, I suppose. 80 00:09:43,310 --> 00:09:45,550 He got away, but he tried to call Steed. 81 00:09:46,450 --> 00:09:47,690 I expected that, too. 82 00:09:48,630 --> 00:09:50,070 And at least we know where he's heading. 83 00:09:59,720 --> 00:10:01,360 Oh, just some fillies I've toyed with. 84 00:10:01,640 --> 00:10:02,640 Oh. 85 00:10:04,660 --> 00:10:05,660 She's magnificent. 86 00:10:06,300 --> 00:10:07,300 Yes, beautiful. 87 00:10:07,920 --> 00:10:09,820 We went through some tricky situations together. 88 00:10:10,080 --> 00:10:11,080 Faithful, reliable. 89 00:10:12,060 --> 00:10:13,060 And this one? 90 00:10:13,580 --> 00:10:15,360 Oh, she's very spirited and very special. 91 00:10:16,020 --> 00:10:17,020 Fantastic creature. 92 00:10:17,680 --> 00:10:19,160 Had to take the whip to her sometimes. 93 00:10:21,240 --> 00:10:22,820 And the other one? 94 00:10:23,080 --> 00:10:24,080 Excellent. 95 00:10:24,480 --> 00:10:26,960 Great action, but lacked her oats too much. 96 00:10:27,980 --> 00:10:29,440 I sold her to an Arab prince. 97 00:10:30,040 --> 00:10:31,800 I think he eventually had to shoot her. 98 00:10:32,000 --> 00:10:33,000 Shoot her? 99 00:10:33,780 --> 00:10:40,660 Oh, I thought you... I thought you were referring to these. 100 00:10:49,120 --> 00:10:50,120 Steve! 101 00:10:50,880 --> 00:10:51,880 Steve! 102 00:10:55,400 --> 00:10:56,400 It's David Miller. 103 00:11:06,479 --> 00:11:07,479 David. 104 00:11:08,080 --> 00:11:09,480 David. 105 00:11:16,700 --> 00:11:18,100 David. 106 00:11:19,760 --> 00:11:21,160 David. 107 00:11:24,700 --> 00:11:27,600 David. David. David. 108 00:11:29,180 --> 00:11:30,960 David. David. David. 109 00:11:31,360 --> 00:11:32,360 David. 110 00:11:40,590 --> 00:11:42,550 So far, so good. 111 00:11:43,570 --> 00:11:46,430 So far, perfect. 112 00:11:49,750 --> 00:11:52,870 But we must not rest on our laurels, eh? 113 00:11:54,950 --> 00:11:55,950 What's that? 114 00:11:56,630 --> 00:11:57,630 It's you. 115 00:11:58,730 --> 00:11:59,730 Your ashes. 116 00:12:00,210 --> 00:12:03,050 To be sent back to our beloved homeland, no doubt? 117 00:12:03,370 --> 00:12:06,430 Yes. Send them to the embassy. They'll deliver them. 118 00:12:08,770 --> 00:12:09,770 And... 119 00:12:10,250 --> 00:12:14,350 You know where to deliver this? 120 00:12:43,870 --> 00:12:45,750 Spence? Very good, Purdy. 121 00:12:47,210 --> 00:12:48,970 Better touch too much compassion. 122 00:12:49,970 --> 00:12:52,450 You are now dead. 123 00:12:58,490 --> 00:12:59,490 Spence? 124 00:13:12,330 --> 00:13:13,610 A little too much confidence, then. 125 00:13:14,030 --> 00:13:15,470 You didn't say the lesson was over. 126 00:13:15,830 --> 00:13:16,830 Oh. 127 00:13:17,970 --> 00:13:18,970 Very clever. 128 00:13:21,510 --> 00:13:22,670 And the lesson is over. 129 00:13:23,630 --> 00:13:25,490 Isn't it with some throw? She's some girl. 130 00:13:27,630 --> 00:13:28,730 Mike! Mike! 131 00:13:29,030 --> 00:13:29,849 Damn it! 132 00:13:29,850 --> 00:13:32,370 Hey, it's good to see you. You don't come round here nearly enough. 133 00:13:32,750 --> 00:13:33,509 How's it going? 134 00:13:33,510 --> 00:13:34,510 Fine, Spence, fine. 135 00:13:34,750 --> 00:13:36,450 Did she use her most potent weapon? 136 00:13:36,770 --> 00:13:38,190 Eh? Her big, helpless smile. 137 00:13:39,390 --> 00:13:41,130 Someone left this on the door for you. I think. 138 00:13:41,550 --> 00:13:44,450 You get all the luck. Do you know that, Spence? Luck? Yes. Getting to wrestle 139 00:13:44,450 --> 00:13:45,450 with beautiful women. 140 00:13:45,570 --> 00:13:46,570 Oh, I'm joking. 141 00:13:47,110 --> 00:13:48,150 Have you come for a workout? 142 00:13:48,450 --> 00:13:49,870 No, looking for a squash partner. 143 00:13:50,670 --> 00:13:53,210 Want to oblige? No, thank you. I've seen you playing squash. 144 00:13:53,730 --> 00:13:55,290 What about you, Spence? What's that? 145 00:13:55,590 --> 00:13:56,590 Game of squash. 146 00:13:57,330 --> 00:13:58,229 Money on it? 147 00:13:58,230 --> 00:13:59,230 No. 148 00:13:59,790 --> 00:14:00,629 Tell you what. 149 00:14:00,630 --> 00:14:03,190 The winner gets to take Purdy out to dinner. Yeah, you're on. 150 00:14:03,790 --> 00:14:05,450 We need something to inspire us. 151 00:14:06,550 --> 00:14:09,510 Well, I've seen Spence playing squash. All right. 152 00:14:09,870 --> 00:14:11,210 I haven't seen Spence. 153 00:14:11,420 --> 00:14:12,740 And these things work together. 154 00:14:12,960 --> 00:14:17,620 Mike, why, um, why squash? 155 00:14:18,960 --> 00:14:20,860 Why not really work out? 156 00:14:21,260 --> 00:14:24,160 Or fight to the death. Why not, unless you're afraid to face me? 157 00:14:24,640 --> 00:14:26,680 Must be worthy. 158 00:14:27,660 --> 00:14:28,660 All right, I get changed. 159 00:14:29,160 --> 00:14:33,360 Well, meet someone in a dark alley, Mike. You, um, don't have time to change 160 00:14:33,360 --> 00:14:34,360 into a robe, huh? 161 00:14:35,460 --> 00:14:36,460 Right. 162 00:14:36,700 --> 00:14:38,220 Now, outside, you. Oh, why? 163 00:14:39,370 --> 00:14:40,730 No rooting for either side. 164 00:14:42,610 --> 00:14:45,170 Shall I book the table, or will you, Spence? 165 00:14:52,570 --> 00:14:53,570 It's been a long time. 166 00:14:55,850 --> 00:14:56,850 Yes, it has. 167 00:14:58,910 --> 00:15:00,830 I've taught you everything you know. 168 00:15:01,330 --> 00:15:02,890 I've added a few things since then. 169 00:15:03,330 --> 00:15:04,390 Theory into practice. 170 00:15:05,450 --> 00:15:07,530 In that case, we'd better observe the formalities. 171 00:15:18,570 --> 00:15:19,570 Are you crazy? 172 00:15:19,830 --> 00:15:22,430 For Pete's sake, you're killing me. 173 00:15:25,810 --> 00:15:26,810 Sven? 174 00:15:30,350 --> 00:15:31,970 There's still time for a game of squash. 175 00:17:02,960 --> 00:17:03,960 He tried to kill me. 176 00:17:04,660 --> 00:17:05,660 Why? 177 00:17:24,140 --> 00:17:26,160 We'll send these photographs back to his family. 178 00:17:26,599 --> 00:17:28,640 Right. No, Thorsten. 179 00:17:29,040 --> 00:17:30,460 Get rid of that thing. 180 00:17:32,360 --> 00:17:33,360 And these? 181 00:17:35,480 --> 00:17:36,720 The house of cards. 182 00:17:37,580 --> 00:17:39,060 Without pair of their uses. 183 00:17:40,060 --> 00:17:41,060 Pardon. 184 00:17:42,800 --> 00:17:43,800 Just a minute. 185 00:17:46,600 --> 00:17:47,600 No hearts. 186 00:17:48,240 --> 00:17:51,020 What? The heart. The whole suit of hearts is missing. 187 00:17:52,540 --> 00:17:55,040 Spence. Good old Spence. 188 00:17:55,320 --> 00:17:56,740 I've known him since I started. 189 00:17:57,940 --> 00:17:58,940 It's like... 190 00:18:00,080 --> 00:18:02,780 But it's like finding out that Buckingham Palace has been leased to the 191 00:18:03,260 --> 00:18:05,120 A mixed matter, but I get the point. 192 00:18:06,480 --> 00:18:09,620 I felt equally confused when David Miller fell dead on me. 193 00:18:09,980 --> 00:18:12,100 As though someone had taken the teddy bear out of your bed. 194 00:18:12,660 --> 00:18:16,380 I don't have a teddy bear in my bed. He keeps it in a safe deposit, along with 195 00:18:16,380 --> 00:18:17,380 his other valuables. 196 00:18:18,460 --> 00:18:21,540 Now, David Miller was having breakfast here with his wife. 197 00:18:23,080 --> 00:18:26,200 He opened his letters and... And found this. 198 00:18:28,840 --> 00:18:30,100 Well, that's what he's trying to say, isn't it? 199 00:18:30,380 --> 00:18:31,880 Beware king hearts. 200 00:18:34,000 --> 00:18:35,000 Beware, indeed. 201 00:18:36,460 --> 00:18:37,500 Some kind of code. 202 00:18:38,840 --> 00:18:39,840 A death warrant. 203 00:18:40,860 --> 00:18:42,080 Roland will help us over there. 204 00:18:42,460 --> 00:18:43,460 Are you coming with me? 205 00:18:44,940 --> 00:18:48,880 Well, Purdy, now, if we could find David's wife, she obviously left here in 206 00:18:48,880 --> 00:18:51,520 hurry. She took a car and... And went to their country cottage. 207 00:18:52,460 --> 00:18:53,980 Well, they seem to be doing something to the garden. 208 00:18:54,640 --> 00:18:56,760 And you don't tend a garden unless you own it. 209 00:18:58,040 --> 00:18:59,040 Logical. Definitely. 210 00:18:59,200 --> 00:19:02,100 And there are only about 20 million cottages spread across England. 211 00:19:02,340 --> 00:19:03,560 Not with a church in the background. 212 00:19:04,340 --> 00:19:07,120 Not with a church with a Flintstone Saxon tower. 213 00:19:08,560 --> 00:19:10,200 Didn't I tell you? My father's a bishop. 214 00:19:10,880 --> 00:19:12,300 He'll track it down in no time. 215 00:19:13,860 --> 00:19:18,740 Purdy, you said that your father was shot as a spy ten years ago. 216 00:19:19,200 --> 00:19:20,600 That was before he became a bishop. 217 00:19:22,200 --> 00:19:23,200 Purdy! 218 00:19:24,420 --> 00:19:27,040 Before? Before my father became a bishop. 219 00:19:27,760 --> 00:19:29,140 My mother remarried. 220 00:19:35,040 --> 00:19:36,860 Her fence to a fail. 221 00:19:37,520 --> 00:19:38,660 It's unforgivable. 222 00:19:39,360 --> 00:19:41,160 Our people are losing their edge. 223 00:19:41,640 --> 00:19:42,900 They're getting flabby. 224 00:19:44,640 --> 00:19:51,540 Everyone is getting flabby, Cartney, but me, I get lighter on my toes. I get 225 00:19:51,540 --> 00:19:52,540 more cunning. 226 00:19:53,800 --> 00:19:58,540 Now, the fact that Gambit is still alive is not so terrible. It may even work in 227 00:19:58,540 --> 00:19:59,279 our favor. 228 00:19:59,280 --> 00:20:01,980 It may help them to get the message sooner. 229 00:20:03,340 --> 00:20:07,220 And speaking of messages... 230 00:20:07,220 --> 00:20:13,820 To turn the other cheek. 231 00:20:15,020 --> 00:20:16,920 To love thy neighbor. 232 00:20:18,320 --> 00:20:22,100 In the face of the aggressions and the adversities of today's world... 233 00:20:22,460 --> 00:20:23,840 Is that possible? 234 00:20:25,540 --> 00:20:27,840 A question that haunts us all. 235 00:20:29,240 --> 00:20:31,700 And I will give you the answer. 236 00:20:32,400 --> 00:20:35,380 Is the aggressor your enemy? 237 00:20:36,240 --> 00:20:38,320 Or is he God's? 238 00:20:40,600 --> 00:20:41,600 Ask yourself. 239 00:20:42,300 --> 00:20:43,780 Look deep into yourself. 240 00:20:44,700 --> 00:20:50,100 And if your enemy is God's enemy, then... 241 00:20:50,810 --> 00:20:51,850 Smite him down! 242 00:20:52,710 --> 00:20:53,710 Roland? 243 00:20:56,790 --> 00:20:57,790 Roland? 244 00:21:00,710 --> 00:21:01,710 Roland? 245 00:21:03,890 --> 00:21:04,890 Shh. 246 00:21:07,310 --> 00:21:08,310 Roland. 247 00:21:08,830 --> 00:21:10,490 Something we need your advice on. 248 00:21:11,630 --> 00:21:13,170 We came round right away. 249 00:21:13,950 --> 00:21:15,330 What are we whispering for? 250 00:21:16,030 --> 00:21:17,890 They're... they're mating. 251 00:21:18,450 --> 00:21:19,970 What, right out here in the open? 252 00:21:20,720 --> 00:21:21,800 Very permissive, huh? 253 00:21:22,020 --> 00:21:23,220 It's a beautiful moment. 254 00:21:23,660 --> 00:21:24,660 For them, maybe. 255 00:21:26,800 --> 00:21:28,720 Harvest sunrise beats joy. 256 00:21:29,200 --> 00:21:30,880 Brought together for the first time. 257 00:21:31,540 --> 00:21:34,320 They should bring about a progeny of wondrous hue. 258 00:21:35,080 --> 00:21:38,980 The green fly, black fly, black spot and mildew don't get at them first. 259 00:21:40,540 --> 00:21:41,540 Well? 260 00:21:46,340 --> 00:21:47,900 Well, what do you think? 261 00:21:48,580 --> 00:21:49,580 Obvious. 262 00:21:50,280 --> 00:21:51,600 They're playing cards, cut in half. 263 00:21:51,800 --> 00:21:52,800 Something more than that. 264 00:21:53,440 --> 00:21:54,740 One of them proceeded a murder. 265 00:21:55,000 --> 00:21:56,240 And the other, a near murder. 266 00:21:57,700 --> 00:21:58,700 Code cards? 267 00:21:58,720 --> 00:21:59,720 Something like that. 268 00:22:00,900 --> 00:22:01,900 Cards. 269 00:22:02,660 --> 00:22:03,660 Code cards. 270 00:22:04,880 --> 00:22:09,120 Cards. The House of Cards. The House of Cards. 271 00:22:09,980 --> 00:22:16,900 It was an unconfirmed rumor, but they did say that Peroff... Peroff's 272 00:22:16,900 --> 00:22:18,060 dead. Never mind, go on. 273 00:22:18,440 --> 00:22:19,440 Some years ago, 274 00:22:20,140 --> 00:22:21,140 Must be about 20. 275 00:22:21,520 --> 00:22:22,520 Peroff went out of sight. 276 00:22:23,100 --> 00:22:24,300 We knew he was up to something. 277 00:22:24,920 --> 00:22:26,380 Then we found out. What? 278 00:22:26,860 --> 00:22:27,940 That he was up to something. 279 00:22:28,940 --> 00:22:30,440 Codenamed the House of Cards. 280 00:22:33,380 --> 00:22:34,380 Which was? 281 00:22:34,740 --> 00:22:35,880 That we never found out. 282 00:22:36,620 --> 00:22:38,460 Something deadly, something devious. 283 00:22:38,880 --> 00:22:41,000 Well, that was Peroff's style, wasn't it? 284 00:22:41,560 --> 00:22:43,640 You know, I think I'm going to miss the old... Roland! 285 00:22:47,080 --> 00:22:50,040 Forgive me, I'm disturbing you. Not at all, not at all. Always a pleasure. 286 00:22:50,280 --> 00:22:54,020 Frederick reminded me that I promised to visit. And just in time. They haven't. 287 00:22:54,020 --> 00:22:55,020 Not quite. 288 00:22:55,180 --> 00:22:57,100 But they're definitely thinking about it. 289 00:22:59,700 --> 00:23:00,700 Splendid. 290 00:23:01,000 --> 00:23:03,500 Moms! A miracle of nature. 291 00:23:04,680 --> 00:23:06,300 Aided, of course, by a push from Rome. 292 00:23:08,820 --> 00:23:10,000 Do you play golf? 293 00:23:10,380 --> 00:23:12,000 I ask because I do not. 294 00:23:12,300 --> 00:23:15,100 Though I understand it can be the most absorbing of occupations. 295 00:23:15,990 --> 00:23:18,450 Forsaking all others, I... No, no, wrong ceremony altogether. 296 00:23:18,790 --> 00:23:19,789 No, 297 00:23:19,790 --> 00:23:24,250 what I meant to say was that Roland and myself, we are both fascinated by the 298 00:23:24,250 --> 00:23:26,950 propagation of rumors. Oh, sorry, this is John Steve. 299 00:23:27,150 --> 00:23:28,150 Mr. Steve. 300 00:23:28,330 --> 00:23:30,650 Michael Gambit. Mr. Gambit. John Steve. 301 00:23:31,550 --> 00:23:35,290 Oh, I must confess, sometimes when I should be bravely leading my flock, I 302 00:23:35,290 --> 00:23:37,790 I am preoccupied with the voraciousness of the green fly. 303 00:23:38,810 --> 00:23:40,010 Sinfully preoccupied. 304 00:23:40,590 --> 00:23:44,170 I suppose you might say, in the modern vernacular, that I'm something of a rose 305 00:23:44,170 --> 00:23:46,970 nut. Well, sir, I'm sure you've met your match in Roland. 306 00:23:47,650 --> 00:23:48,650 We've been touched. 307 00:23:48,710 --> 00:23:53,090 Yes, if I remember any more, the cross between the queen's poacher and the 308 00:23:53,090 --> 00:23:55,350 harbinger maiden is like a positive love marriage. 309 00:23:55,550 --> 00:23:58,070 Funny you should mention Peroth. I was thinking of Peroth. 310 00:23:58,530 --> 00:23:59,610 Yes, so was I. 311 00:24:00,310 --> 00:24:01,790 He's the trickiest of them all. 312 00:24:02,310 --> 00:24:04,950 I had thought I might go back to the crematorium. 313 00:24:18,050 --> 00:24:20,130 I struck down a sinner. 314 00:24:21,210 --> 00:24:22,210 This is astonishing. 315 00:24:22,430 --> 00:24:25,150 He's been with me for years, nearly 20 years. 316 00:24:25,430 --> 00:24:28,950 He must have had a brainstorming aberration. He pulled a gun on me, tried 317 00:24:28,950 --> 00:24:29,949 kill me. 318 00:24:29,950 --> 00:24:31,950 Bishop, do you happen to have a stepdaughter? 319 00:24:32,650 --> 00:24:34,570 About so high, graceful, very new -bound? 320 00:24:35,490 --> 00:24:39,110 Yes, indeed I do, but how did you know? I noticed the resemblance. 321 00:24:40,070 --> 00:24:42,190 Resemblance? But she's my stepdaughter. 322 00:24:44,940 --> 00:24:46,500 Somebody tried to murder Roland. 323 00:24:47,880 --> 00:24:48,880 Took a pot at him. 324 00:24:49,020 --> 00:24:50,060 By the potting shed. 325 00:24:51,560 --> 00:24:52,560 We were right, then. 326 00:24:52,800 --> 00:24:54,500 Whoever took the cards got a peril. 327 00:24:55,640 --> 00:24:57,020 And it's mayhem all the way. 328 00:25:00,320 --> 00:25:02,240 You know who they'll try for next, don't you? 329 00:25:02,780 --> 00:25:03,960 Steve. Steve. 330 00:25:05,940 --> 00:25:06,960 You want me to? 331 00:25:07,960 --> 00:25:08,960 No. 332 00:25:11,400 --> 00:25:13,360 I'll take care of Mr. Steve Perkins. 333 00:26:46,790 --> 00:26:48,130 David taught me to use the gun. 334 00:26:49,610 --> 00:26:55,390 He told me that I... I must use it if anyone at all came and used our name. 335 00:26:57,490 --> 00:26:59,790 We're known here as Mr. and Mrs. Jones, you see. 336 00:27:04,190 --> 00:27:05,310 David's dead, isn't he? 337 00:27:06,230 --> 00:27:07,230 Frederick. 338 00:27:08,670 --> 00:27:10,110 You tried to murder Roland. 339 00:27:10,470 --> 00:27:12,170 Why? I had to. 340 00:27:12,430 --> 00:27:13,590 I always had to. 341 00:27:14,330 --> 00:27:16,970 Twenty years with the bishop, driving him here and there. 342 00:27:17,230 --> 00:27:20,770 Twenty years, and then suddenly... Why? 343 00:27:23,810 --> 00:27:24,810 What does this mean? 344 00:27:27,560 --> 00:27:28,560 I was trained. 345 00:27:29,380 --> 00:27:32,360 I had to follow... The card, Bray. Tell me about the card. The card? 346 00:27:32,680 --> 00:27:33,680 I don't know. 347 00:27:33,700 --> 00:27:35,640 I'm just one of a pack. There was the card. 348 00:27:37,420 --> 00:27:38,420 Half a card. 349 00:27:39,260 --> 00:27:40,300 David had the other half. 350 00:27:42,240 --> 00:27:47,540 If he'd ever arrived, he would have to go to... go to work again. 351 00:27:48,220 --> 00:27:49,320 To go to work again? 352 00:27:51,360 --> 00:27:52,400 What kind of work? 353 00:27:53,080 --> 00:27:54,080 He wouldn't say. 354 00:27:54,520 --> 00:27:55,560 But he did say again. 355 00:27:56,360 --> 00:27:58,060 So it must have been work you'd done before. 356 00:28:00,320 --> 00:28:04,700 He... He joked once about being retired. 357 00:28:05,540 --> 00:28:06,640 Being sent to sleep. 358 00:28:08,260 --> 00:28:10,440 Sleep. He said sleep. 359 00:28:11,440 --> 00:28:14,280 Did he ever use the word sleeper? A sleeper? 360 00:28:15,180 --> 00:28:16,180 David Miller. 361 00:28:17,460 --> 00:28:19,540 I ran his record back 21 years. 362 00:28:19,940 --> 00:28:21,420 And that's as far as it goes. 363 00:28:21,660 --> 00:28:22,760 21 years. 364 00:28:23,940 --> 00:28:25,260 After that, it gets hazy. 365 00:28:26,090 --> 00:28:28,190 He went to schools that don't exist anymore. 366 00:28:29,110 --> 00:28:31,830 Had friends who are conveniently missing or dead. 367 00:28:32,650 --> 00:28:34,570 Worked for companies that burned down. 368 00:28:35,030 --> 00:28:37,090 All the classic hallmarks of a sleeper. 369 00:28:37,290 --> 00:28:40,350 David, he was a friend, a good friend. That's why he died. 370 00:28:40,810 --> 00:28:41,810 He wanted out. 371 00:28:42,570 --> 00:28:44,110 He was trying to warn you. 372 00:28:44,610 --> 00:28:46,530 He died still a good friend. 373 00:28:51,710 --> 00:28:53,410 It's all working perfectly. 374 00:28:54,270 --> 00:28:55,270 Perfectly? 375 00:28:56,280 --> 00:28:59,840 It was as though he only began to exist 20 years ago. 376 00:29:01,840 --> 00:29:04,680 Before that blank, nothing, nothing he could tell me. 377 00:29:06,460 --> 00:29:07,960 Mrs. Miller, was David alone? 378 00:29:09,180 --> 00:29:10,840 That past he wouldn't talk of. 379 00:29:11,840 --> 00:29:14,080 Was there anyone from that time he ever mentioned? 380 00:29:15,000 --> 00:29:16,000 No. 381 00:29:17,860 --> 00:29:19,760 Yes. I don't know. 382 00:29:20,140 --> 00:29:21,140 Yes? 383 00:29:22,820 --> 00:29:23,980 Well, it was quite recently. 384 00:29:24,540 --> 00:29:25,540 At a hunt ball. 385 00:29:26,960 --> 00:29:29,900 You know how mad keen on horses David and Steve were. 386 00:29:30,800 --> 00:29:33,240 Well, there were about 300 people. 387 00:29:35,300 --> 00:29:36,320 And there was one. 388 00:29:37,340 --> 00:29:40,520 When we were introduced, I knew that David met her before. 389 00:29:40,920 --> 00:29:42,580 He was so shocked. 390 00:29:43,460 --> 00:29:44,460 Met who before? 391 00:29:45,160 --> 00:29:46,160 Well, this woman. 392 00:29:46,200 --> 00:29:47,200 What woman? 393 00:29:48,420 --> 00:29:50,400 I don't remember her name. 394 00:29:51,220 --> 00:29:52,460 But Steve certainly will. 395 00:29:53,740 --> 00:29:55,980 Or he brought her. She was the date. 396 00:29:59,940 --> 00:30:00,940 No. 397 00:30:01,520 --> 00:30:02,520 Let me. 398 00:30:03,080 --> 00:30:04,100 You sit down. 399 00:30:04,660 --> 00:30:05,660 Relax. 400 00:30:06,460 --> 00:30:08,020 You need a woman's care. 401 00:30:10,760 --> 00:30:11,760 You think so? 402 00:30:12,300 --> 00:30:13,300 Oh, definitely. 403 00:30:14,660 --> 00:30:15,920 But not anyone. 404 00:30:31,950 --> 00:30:33,250 What the devil do you think you're doing? 405 00:30:33,510 --> 00:30:35,410 It wasn't in her coat pocket, so it must be in her purse. 406 00:30:36,170 --> 00:30:37,170 John, is she mad? 407 00:30:38,250 --> 00:30:39,390 Yes, I think so. Pretty. 408 00:30:39,730 --> 00:30:40,810 Her purse. Look in it. 409 00:30:41,730 --> 00:30:44,410 I'm not going to ransack through a lady's personal possessions. 410 00:30:45,090 --> 00:30:46,090 She's no lady. 411 00:30:46,910 --> 00:30:47,910 You're overwrought. 412 00:30:49,370 --> 00:30:50,369 Give me that gun. 413 00:30:50,370 --> 00:30:51,370 Look in her purse. 414 00:30:51,790 --> 00:30:52,790 Look in it. 415 00:31:07,980 --> 00:31:08,980 I'm sorry, Jo. 416 00:31:09,080 --> 00:31:10,080 Sorry. 417 00:31:11,940 --> 00:31:13,400 With Steed's name on the back of it. 418 00:31:14,440 --> 00:31:15,520 She came here to kill you. 419 00:31:16,940 --> 00:31:19,360 You weren't doing that, were you, Joanna? You were coming to warn me. 420 00:31:20,940 --> 00:31:21,940 There's no gun. 421 00:31:22,060 --> 00:31:23,440 She must have planned something else, then. 422 00:31:32,820 --> 00:31:33,820 I'm sorry, Steed. 423 00:31:34,700 --> 00:31:35,740 And I really am. 424 00:31:36,780 --> 00:31:38,460 They... Promise me it would be quick. 425 00:31:39,240 --> 00:31:42,500 Painless. Who promised you? I don't know. It came through the mail with the 426 00:31:42,500 --> 00:31:45,080 card. Who from? Who sent it? Can I talk to you alone? 427 00:31:45,600 --> 00:31:46,600 John. 428 00:31:56,100 --> 00:31:57,120 Let me go, John. 429 00:31:58,380 --> 00:31:59,380 Let me run. 430 00:32:01,660 --> 00:32:03,460 You'll never see me again. 431 00:32:05,610 --> 00:32:08,930 The idea of prison... I'd die, John. 432 00:32:11,730 --> 00:32:14,770 We meant something to each other. Indeed we did. 433 00:32:15,470 --> 00:32:16,530 Then you'll let me go. 434 00:32:21,870 --> 00:32:23,570 I never did tell you about my marriage. 435 00:32:23,790 --> 00:32:25,090 My one and only marriage. 436 00:32:31,110 --> 00:32:33,390 I married a job. I married a profession. 437 00:32:35,240 --> 00:32:36,280 I've been very faithful. 438 00:32:52,400 --> 00:32:54,220 John. John! 439 00:33:44,510 --> 00:33:46,110 Cartney? Mr. Cartney? 440 00:33:46,930 --> 00:33:47,930 Yes? 441 00:33:50,790 --> 00:33:52,310 It was you who called me? 442 00:33:53,090 --> 00:33:54,090 Yes. 443 00:33:55,210 --> 00:33:57,610 An emergency, you said? A dying man? 444 00:33:58,570 --> 00:34:00,990 No dying people here, Dr. Tullivan. 445 00:34:02,010 --> 00:34:03,130 Only dead ones. 446 00:34:04,770 --> 00:34:06,790 Is this some kind of sick joke? 447 00:34:07,830 --> 00:34:08,830 Tullivan! 448 00:34:15,150 --> 00:34:16,850 Well, don't you recognize me? 449 00:34:17,929 --> 00:34:20,949 Oh, but why should you? It's been more than 20 years. 450 00:34:21,969 --> 00:34:23,790 But I know you, Taliban. 451 00:34:24,870 --> 00:34:26,850 Or Ivanskovich. 452 00:34:32,429 --> 00:34:33,429 Perov? 453 00:34:33,909 --> 00:34:36,810 You do recognize me. 454 00:34:38,730 --> 00:34:40,889 Perov, why are you here? 455 00:34:41,330 --> 00:34:42,570 You know why. 456 00:34:46,440 --> 00:34:47,440 That's in the past. 457 00:34:48,179 --> 00:34:52,679 Forgotten. I'm respected now. A doctor. I work... You work for me. 458 00:34:53,960 --> 00:34:55,199 You always have. 459 00:34:57,740 --> 00:35:02,500 Oh, did I perhaps train you too well, comrade? Did I make you too English? 460 00:35:03,900 --> 00:35:05,900 No, no, no, no. That cannot be. 461 00:35:06,680 --> 00:35:09,760 You would never forget the old loyalties, would you? 462 00:35:21,810 --> 00:35:22,810 Would you? 463 00:35:23,410 --> 00:35:25,350 No, no, of course not. 464 00:35:27,270 --> 00:35:29,310 It's such a shock, that's all. 465 00:35:30,010 --> 00:35:31,010 Such a shock. 466 00:35:34,110 --> 00:35:35,610 What do you want of me? 467 00:35:55,440 --> 00:35:59,000 All I could find was a pork chop and completely out of beefsteak. 468 00:36:01,460 --> 00:36:03,440 I feel deeply ashamed at hitting a woman. 469 00:36:04,740 --> 00:36:07,280 But you were unlucky. You came along when I needed to hit something. 470 00:36:09,180 --> 00:36:10,180 Feeling better? 471 00:36:10,500 --> 00:36:11,500 I feel terrible. 472 00:36:12,500 --> 00:36:13,720 I don't think it's going to bruise. 473 00:36:15,240 --> 00:36:16,760 Now, what were you doing out there, Olga? 474 00:36:17,260 --> 00:36:18,260 Out where? 475 00:36:18,500 --> 00:36:19,500 Oh, come now. 476 00:36:20,320 --> 00:36:22,500 You must have been out there the whole time, watching. Why? 477 00:36:23,150 --> 00:36:26,010 Just to see that Joanna put the poison in the right drink? 478 00:36:26,230 --> 00:36:28,590 You don't think that... I don't know what you're talking about. 479 00:36:29,650 --> 00:36:31,210 Then how about a house of clowns? 480 00:36:47,930 --> 00:36:49,310 Wait not, want not. 481 00:36:52,840 --> 00:36:54,500 Save a little, make a little. 482 00:36:55,520 --> 00:36:57,860 They also thrive who stay alive. 483 00:37:03,520 --> 00:37:08,040 Shall we talk about Comrade Perov? 484 00:37:09,760 --> 00:37:11,740 The late lamented Perov. 485 00:37:13,880 --> 00:37:15,040 Cat, got your tongue. 486 00:37:16,860 --> 00:37:18,480 Or perhaps you're the quiet kind. 487 00:37:19,060 --> 00:37:20,060 Reticent. 488 00:37:20,500 --> 00:37:21,500 Need to... 489 00:37:21,760 --> 00:37:22,880 Warm up a little first. 490 00:37:23,740 --> 00:37:27,200 The House of Cards is the code name. For a batch of sleepers. 491 00:37:27,800 --> 00:37:29,840 Agents kept in cold storage until they wanted. 492 00:37:30,340 --> 00:37:34,880 It was old Pyrrhus' idea. He infiltrated 13 agents in this country more than 20 493 00:37:34,880 --> 00:37:35,880 years ago. 494 00:37:36,140 --> 00:37:37,760 All of them trained to Sessions. 495 00:37:38,320 --> 00:37:39,700 All of them ready to kill. 496 00:38:33,470 --> 00:38:34,470 Unconscious. What? 497 00:38:35,150 --> 00:38:39,010 I got here just as he was breaking in and clobbered in for you. 498 00:38:40,930 --> 00:38:42,850 You'll be out cold for a couple of hours, I'd say. 499 00:38:44,370 --> 00:38:45,950 Well, why didn't you tell me before? 500 00:38:47,030 --> 00:38:49,590 Why did you wait until I got to... Silly question. 501 00:38:50,690 --> 00:38:51,690 Silly question. 502 00:38:58,730 --> 00:39:00,110 Gam, if you know one of these, please. 503 00:39:01,770 --> 00:39:02,870 You keep saying that. 504 00:39:03,450 --> 00:39:04,790 Would you please get out of my bedroom? 505 00:39:05,050 --> 00:39:06,050 Oh, I'm sorry. 506 00:39:07,390 --> 00:39:10,530 It seems that the golden age of chivalry is quite dead. Not quite. 507 00:39:11,430 --> 00:39:13,450 I mean, no more white chargers or dragons. 508 00:39:14,410 --> 00:39:15,650 But I did save your life. 509 00:39:24,230 --> 00:39:25,370 He was carrying it. 510 00:39:27,720 --> 00:39:28,940 That completes the circle. 511 00:39:29,520 --> 00:39:32,600 You, me, Steed, Roland. 512 00:39:34,640 --> 00:39:35,640 And? 513 00:39:35,940 --> 00:39:36,939 Professor Basil. 514 00:39:36,940 --> 00:39:38,300 We pulled their caper together. 515 00:39:39,800 --> 00:39:42,080 I thought that we were the only three on the list. 516 00:39:43,040 --> 00:39:44,240 Apart from Peroff. 517 00:39:44,840 --> 00:39:45,840 Peroff dead? 518 00:39:46,780 --> 00:39:47,780 No. 519 00:39:48,900 --> 00:39:52,700 That's been at the back of your mind too, hasn't it? That Peroff is still 520 00:40:08,460 --> 00:40:10,140 Well, Peroff's the trickiest of them all. 521 00:40:10,460 --> 00:40:11,880 He's the master of the double play. 522 00:40:12,120 --> 00:40:13,160 It's definitely his style. 523 00:40:13,540 --> 00:40:15,400 This match's a revenge, a grudge. 524 00:40:16,220 --> 00:40:20,040 Peroff's too astute for that. If he is alive, he's got an awful lot of cards 525 00:40:20,040 --> 00:40:21,040 left to play. 526 00:40:21,260 --> 00:40:22,260 Against us? 527 00:40:22,700 --> 00:40:24,440 No. Far out. 528 00:40:24,920 --> 00:40:26,360 But that's impossible. 529 00:40:26,580 --> 00:40:27,660 Basil's in safe ground. 530 00:40:28,020 --> 00:40:29,480 Only you know where he is. 531 00:40:30,040 --> 00:40:32,540 Peroff can't possibly get at Basil, can he? 532 00:40:32,800 --> 00:40:35,340 Until a few hours ago, I thought a lot of things were impossible. 533 00:40:37,490 --> 00:40:38,710 Basil's a very important store. 534 00:40:38,970 --> 00:40:40,950 I think I should be minding it. Want us along? 535 00:40:42,330 --> 00:40:43,870 It'd be better if no one knows where he is. 536 00:40:52,530 --> 00:40:55,430 I suppose I could try putting the squeeze on the lovely Olga. 537 00:40:56,690 --> 00:40:58,710 See if she has any ideas with Perelphys. 538 00:41:00,170 --> 00:41:01,170 We? 539 00:41:01,510 --> 00:41:05,790 If the lovely Olga is going to be squeezed, I think I should be there too. 540 00:41:06,430 --> 00:41:08,790 Just in case you get carried away. 541 00:41:26,690 --> 00:41:28,150 Well, ask her to call me, will you? 542 00:41:29,450 --> 00:41:30,950 Yes, John Steeds. 543 00:41:31,710 --> 00:41:32,850 As soon as possible. 544 00:41:35,500 --> 00:41:37,880 The lovely old girl is not available at the moment. 545 00:41:38,760 --> 00:41:40,320 Thinking of committing harikari? 546 00:41:40,760 --> 00:41:41,760 Well, don't. 547 00:41:42,180 --> 00:41:45,580 If you're thinking of throwing yourself away, throw yourself my way. 548 00:41:47,600 --> 00:41:48,600 Paddy! 549 00:41:49,400 --> 00:41:50,400 You've swallowed it. 550 00:41:51,200 --> 00:41:52,200 She's swallowed it. 551 00:41:53,440 --> 00:41:54,440 Paddy. 552 00:42:04,170 --> 00:42:05,430 What is going on, Turdy? 553 00:42:13,130 --> 00:42:15,990 You are crazy. 554 00:42:16,430 --> 00:42:19,270 Start staring... Shut up and keep looking up there. 555 00:42:19,810 --> 00:42:21,030 Not there, north. 556 00:42:21,870 --> 00:42:23,170 What am I looking for? 557 00:42:23,430 --> 00:42:24,850 A helicopter. What else? 558 00:42:25,450 --> 00:42:26,790 A helicopter, right. 559 00:42:27,910 --> 00:42:30,570 Purdy, you are dying. You are poisoned. 560 00:42:31,130 --> 00:42:32,750 It's the point. I'm not. 561 00:42:33,390 --> 00:42:34,510 Well, do I look as if I'm dying? 562 00:42:35,650 --> 00:42:37,590 Well, how do I look? 563 00:42:38,770 --> 00:42:40,090 Beautiful. Wonderful. 564 00:42:40,850 --> 00:42:42,730 Fantastic. Really? Honestly. 565 00:42:43,130 --> 00:42:45,570 I don't know when I've seen you looking so good. Now, keep your eyes on the 566 00:42:45,570 --> 00:42:46,570 road. 567 00:42:48,470 --> 00:42:50,950 All right, Bertie, I believe you, so you are not dying. 568 00:42:51,170 --> 00:42:53,650 Now, will you please stop the car and tell me... There it is! 569 00:42:54,890 --> 00:42:57,070 I heard that helicopter when you were telephoning Olga. 570 00:42:57,350 --> 00:43:01,230 Look, I'm not usually slow on the uptake, but if you just... Just keep 571 00:43:01,230 --> 00:43:02,230 firmly fixed on it. 572 00:43:03,779 --> 00:43:06,460 Gambit! All right, all right, but keep your eyes on the road. 573 00:43:07,720 --> 00:43:09,060 Why didn't Peroff kill Steve? 574 00:43:09,820 --> 00:43:13,100 What? He shot David Miller. Steve was right there at the time. He could have 575 00:43:13,100 --> 00:43:14,100 shot him then. 576 00:43:14,620 --> 00:43:16,880 Gambit, just keep looking at it. I am. 577 00:43:18,420 --> 00:43:21,640 I'm sure you have a point, a very good point. Now, if you could just slow down 578 00:43:21,640 --> 00:43:23,240 and we could discuss... That poison capsule. 579 00:43:23,880 --> 00:43:27,680 Why use poison when she could have slid a knife between his ribs or pulled a 580 00:43:27,680 --> 00:43:28,680 trigger? 581 00:43:28,820 --> 00:43:30,520 That capsule was filled with water. 582 00:43:30,820 --> 00:43:31,820 If you say so. 583 00:43:33,180 --> 00:43:35,980 Peroff didn't want to kill Steed. He wanted him scared. 584 00:43:36,520 --> 00:43:37,860 Scared for Vassal's safety. 585 00:43:38,240 --> 00:43:40,260 He wanted him racing off to find Vassal. 586 00:43:40,540 --> 00:43:43,720 And that up there is him following Steed. 587 00:43:45,100 --> 00:43:48,220 Steed is leading him to Vassal. Don't lose that helicopter. 588 00:43:49,060 --> 00:43:50,060 Turning west. 589 00:43:50,260 --> 00:43:52,100 Turn. But Gambit, the road. 590 00:43:52,300 --> 00:43:53,420 To hell with the road. Turn. 591 00:44:05,100 --> 00:44:06,100 After that helicopter. 592 00:44:08,060 --> 00:44:11,000 But this is a field. I know it's a field. Just follow the helicopter. 593 00:44:11,440 --> 00:44:13,920 So if we're in a cliff, we go over the top? We'll certainly try. 594 00:44:27,920 --> 00:44:32,240 What better way for Peroth to reinstate himself and return home a hero and a 595 00:44:32,240 --> 00:44:34,120 blaze of glory? With Vathal's head. 596 00:44:34,780 --> 00:44:35,780 It's getting dark. 597 00:45:19,370 --> 00:45:20,450 Somewhere beyond those trees. 598 00:45:20,670 --> 00:45:22,210 You take the road, I'll cut that. 599 00:45:27,270 --> 00:45:28,270 Time to go, Professor. 600 00:46:02,320 --> 00:46:05,800 A trifle extrovert, perhaps, but it is necessary to convince you. 601 00:46:06,220 --> 00:46:08,640 There is only one exit, and I have it covered. 602 00:46:09,520 --> 00:46:14,520 You could try to run, perhaps, but you must realize you would present a perfect 603 00:46:14,520 --> 00:46:16,220 target that even I could not miss. 604 00:46:16,740 --> 00:46:17,740 What do you want? 605 00:46:17,760 --> 00:46:20,860 Not you. Why should I kill you? You have served your purpose. 606 00:46:21,940 --> 00:46:23,020 I want Vasil. 607 00:46:24,000 --> 00:46:25,060 Professor Vasil. 608 00:46:25,980 --> 00:46:28,940 I fancy taking him home in style with me. 609 00:46:30,300 --> 00:46:31,420 However, if you refuse, 610 00:46:32,270 --> 00:46:36,890 Then, regrettably, I shall be forced to set fire to the place and lose my moment 611 00:46:36,890 --> 00:46:41,250 of glory and both of you. I have a grenade for the purpose. 612 00:46:42,030 --> 00:46:43,550 But why should you die? 613 00:46:44,470 --> 00:46:45,470 Why, indeed. 614 00:46:48,510 --> 00:46:49,510 What's the deal? 615 00:46:50,030 --> 00:46:54,310 Vasil, out of the door. You remain inside while we walk away. 616 00:47:01,740 --> 00:47:03,760 I've got just five seconds. 617 00:47:05,340 --> 00:47:06,660 I'm a busy man. 618 00:47:08,920 --> 00:47:09,920 One. 619 00:47:10,820 --> 00:47:11,820 Two. 620 00:47:13,160 --> 00:47:14,160 Three. 621 00:47:15,280 --> 00:47:16,280 Four. 622 00:47:17,480 --> 00:47:18,480 Five. 623 00:47:19,400 --> 00:47:20,400 All right. 624 00:47:23,720 --> 00:47:25,000 He's coming out. 625 00:47:42,570 --> 00:47:44,150 Don't you understand, Professor? 626 00:47:44,550 --> 00:47:48,150 Mr. Steed has chosen discretion as the better part of valor. 627 00:47:49,850 --> 00:47:51,550 Walk towards me, please. 628 00:47:55,670 --> 00:47:56,870 Far enough, Professor. 629 00:47:58,050 --> 00:48:00,650 A fire grenade could not guarantee your death. 630 00:48:00,870 --> 00:48:03,850 And it is only your death which will reinstate me. 631 00:48:06,930 --> 00:48:08,010 Goodbye, Professor. 632 00:49:22,390 --> 00:49:23,890 Knockout? He hit me. 633 00:49:24,610 --> 00:49:25,610 He shot that. 634 00:49:33,330 --> 00:49:33,730 I 635 00:49:33,730 --> 00:49:43,090 couldn't 636 00:49:43,090 --> 00:49:45,690 have let the dear old professor step out in the line of fire, now could I? I 637 00:49:45,690 --> 00:49:46,629 wouldn't have been sporting. 638 00:49:46,630 --> 00:49:48,170 Suppose he'd tried for a headshot. 639 00:49:49,170 --> 00:49:50,170 Hair off. 640 00:49:51,020 --> 00:49:52,900 He's one of the old school, mean and nasty. 641 00:49:53,740 --> 00:49:56,080 Always aim for the body, then if you miss, you maim. 642 00:49:57,660 --> 00:49:58,660 You know? 643 00:49:59,300 --> 00:50:00,320 John Steed. 644 00:50:03,300 --> 00:50:04,520 You're beautiful. 645 00:50:05,360 --> 00:50:06,360 I'm its best.